Key Facts
full title · The
Metamorphosis
author · Franz Kafka
type of work · Short story/novella
genre · Absurdism
language · German
time and place written · Prague, 1912
date of first publication · 1915
publisher · Kurt Wolff
Verlag
narrator · The narrator is an anonymous figure who recounts
the events of the story in a flat, neutral tone.
point of view · The narrator speaks exclusively in the third
person, focusing primarily on the thoughts, feelings, and actions of Gregor
Samsa. The narrator only describes events that Gregor sees, hears, remembers,
or imagines from the actions around him.
tone · The narrator’s tone is flat and unchanging,
describing even the most outlandish events in a neutral fashion.
tense · Past tense
setting (time) · Unspecified, though references to trains
and streetcars suggest the late-nineteenth century or early twentieth century
setting (place) · The Samsa family’s apartment in an
unspecified city
protagonist · Gregor Samsa
major conflict · Gregor Samsa struggles to reconcile his
humanity with his transformation into a giant bug
rising action · When Gregor Samsa wakes up inexplicably
transformed into a giant bug, he must handle the consequences in terms of his
understanding of himself and his relationship with his family
climax · Unable to bear the thought that all evidence of his
human life will be removed from his room, he clings to the picture of the woman
in furs, startling Grete and the mother and leading the father to attack him
falling action · Gregor, injured in the father’s attack,
slowly weakens, venturing out of his room once more to hear Grete play the
violin and dying shortly thereafter
themes · The absurdity of life; the disconnect between mind
and body; the limits of sympathy; alienation
motifs · Metamorphosis; sleep and rest; money
symbols · The picture of the woman in furs; the father’s
uniform; food
foreshadowing · Gregor is seriously injured after he leaves
the room a second time and he stops eating and sleeping, foreshadowing his
eventual death; the family gradually takes less interest in Gregor,
foreshadowing their decision to get rid of him
Context
Now an icon of twentieth-century literature, Franz Kafka
entered the world in unexceptional circumstances. His father was an ambitious
and bullying shopkeeper and his mother was a wealthy brewer’s daughter who
married beneath her social rank. He was their first child, born in 1883 in a
house in the center of Prague. Five siblings followed, two of whom died young,
leaving Kafka the only boy. Kafka had a sensitive disposition and slight
appearance, much to his father’s distaste. Moreover, Kafka’s literary
interests—he wrote plays for his sisters and read constantly—did not sit well
with his father’s practical mindset. Their relationship remained strained
throughout Kafka’s life, and his father’s overbearing and authoritarian
personality left its mark on much of Kafka’s writing.
At the time, Prague was the capital of Bohemia, part of the
Austro-Hungarian Empire. Prague boasted a large Jewish population that included
the Kafkas, though the family had little daily concern for the faith and rarely
attended synagogue. (Kafka regarded his bar mitzvah as a meaningless joke.)
Prague’s working class majority spoke Czech, while the elites spoke German, the
language of the empire’s rulers. Kafka knew both languages but was most
comfortable with German. Being a German speaker in a predominantly
Czech-speaking area and a Jew with little connection to Judaism, Kafka
struggled his entire life with a sense of alienation from those around him.
Kafka underwent a rigorous and strict education that placed
great emphasis on the classics. In 1901, he enrolled in Charles-Ferdinand
University (now known as Charles University), intending to study chemistry but
harboring literary ambitions. After two weeks, he abandoned chemistry for law,
then switched to German literature, only to return to law. He never liked law,
however, and said he chose it because it required the least amount of mental
energy. After graduation, he worked for a year in the judicial system before
leaving for a job in insurance. He hated his first employer and the long hours,
so in 1908 he went to work for Bohemia’s Worker’s Accident Insurance Institute,
where he stayed for the rest of his working life. Kafka claimed he only took
the job, which involved evaluating workers’ injury claims, because its short
hours and decent wages allowed him time and opportunity to write. Despite this
attitude, he was evidently a conscientious employee.
While at Charles-Ferdinand University, Kafka befriended Max
Brod, another German-speaking Jew interested in literature. Brod encouraged
Kafka’s writing, and together with Felix Weltsch, a journalist, they formed the
nucleus of the “Prague Circle,” a group of writers who met regularly to discuss
literature and ideas. Brod and Weltsch were deeply invested in Jewish issues
and encouraged Kafka in this regard, with mixed success. Kafka developed an
interest in popular Yiddish theater, for instance, and tried to learn Hebrew
near the end of his life. But he never fully embraced Zionism, and he remained
ambivalent toward Judaism. He was more openly interested in anarchism and
socialism, though the depth of his commitment to either philosophy remains
controversial as he refused to completely align himself with an established
worldview. As a result, he cannot be put into a simple political category.
In 1911, Kafka’s father pressured him into helping a
relative open an asbestos factory. This venture took a severe toll on both
Kafka’s time and his already weak constitution, leading him to contemplate
suicide. But in 1912, Kafka met Felice Bauer, a relation of Brod’s through marriage.
Kafka fell for Bauer immediately and began writing her passionate letters in
which he revealed many doubts about his abilities. These events broke a
creative logjam for Kafka. In September 1912, he wrote the short story “The
Judgment” in a single sitting, dedicating it to his new love. And over the
course of three weeks that autumn, he wrote The Metamorphosis. Brod urged Kafka
to publish The Metamorphosis, but it took three years of encouragement and
negotiation before the story finally made its public debut. In response, Kafka
won the Theodor Fontane Prize, a significant German-language literary award. He
also began work on a novel, now known asAmerika, and published the first
chapter in 1913.
In 1913, Kafka went to a sanatorium in Italy to revive his
failing health. He continued to write to Felice Bauer, and the two were engaged
that year. Though not a virgin, Kafka was extremely uneasy about sex, regarding
it as disgusting and a sort of punishment, and his letters to Bauer describe
his anguished feelings in great detail. Their engagement ended in 1914. That
year, Kafka began work on his novel The Trial, which he never managed to
complete. In 1917, he and Bauer briefly became re-engaged. Their renewed
relationship ended when Kafka was diagnosed with tuberculosis shortly
thereafter. In 1919, Kafka proposed to the daughter of a janitor, sending his
father into a rage, but Kafka left her just before the wedding. He next
developed a passionate attachment to a married journalist who translated his
work into Czech, then he fell in love with Dora Diamant, a volunteer at a
tuberculosis clinic. Kafka followed her to Berlin, but his condition worsened
and they moved to a clinic near Vienna. On June 3, 1924, unable to eat because
of the pain, Franz Kafka starved to death.
Before he died, Kafka asked Max Brod to destroy all of his
writings after his death, but Brod didn’t comply with his wishes. Over the
course of the 1920s and 30s, Kafka’s works were published and translated,
instantly becoming landmarks of twentieth-century literature. His emphasis on
the absurdity of existence, the alienating experience of modern life, and the
cruelty and incomprehensibility of authoritarian power reverberated strongly
with a reading public that had just survived World War I and was on its way to
a second world war. Today, people use the word Kafkaesque to signify senseless
and sinister complexity, and Kafka’s reputation as one of the most important
writers of modern times is undiminished.
Plot Overview
Gregor Samsa, a traveling salesman, wakes up in his bed to
find himself transformed into a large insect. He looks around his room, which
appears normal, and decides to go back to sleep to forget about what has
happened. He attempts to roll over, only to discover that he cannot due to his
new body—he is stuck on his hard, convex back. He tries to scratch an itch on
his stomach, but when he touches himself with one of his many new legs, he is
disgusted. He reflects on how dreary life as a traveling salesman is and how he
would quit if his parents and sister did not depend so much on his income. He
turns to the clock and sees that he has overslept and missed his train to work.
Gregor’s mother knocks on the door, and when he answers her,
Gregor finds that his voice has changed. His family suspects that he may be
ill, so they ask him to open the door, which he keeps locked out of habit. He
tries to get out of bed, but he cannot maneuver his transformed body. While
struggling to move, he hears his office manager come into the family’s apartment
to find out why Gregor has not shown up to work. He eventually rocks himself to
the floor and calls out that he will open the door momentarily.
Through the door, the office manager warns Gregor of the
consequences of missing work and hints that Gregor’s recent work has not been
satisfactory. Gregor protests and tells the office manager that he will be
there shortly. Neither his family nor the office manager can understand what
Gregor says, and they suspect that something may be seriously wrong with him.
Gregor manages to unlock and open the door with his mouth, since he has no
hands. He begs the office manager’s forgiveness for his late start. Horrified
by Gregor’s appearance, the office manager bolts from the apartment. Gregor
tries to catch up with the fleeing office manager, but his father drives him
back into the bedroom with a cane and a rolled newspaper. Gregor injures
himself squeezing back through the doorway, and his father slams the door shut.
Gregor, exhausted, falls asleep.
Gregor wakes and sees that someone has put milk and bread in
his room. Initially excited, he quickly discovers that he has no taste for
milk, once one of his favorite foods. He settles himself under a couch and
listens to the quiet apartment. The next morning, his sister Grete comes in,
sees that he has not touched the milk, and replaces it with rotting food
scraps, which Gregor happily eats. This begins a routine in which his sister
feeds him and cleans up while he hides under the couch, afraid that his
appearance will frighten her. Gregor spends his time listening through the wall
to his family members talking. They often discuss the difficult financial
situation they find themselves in now that Gregor can’t provide for them.
Gregor also learns that his mother wants to visit him, but his sister and
father will not let her.
Gregor grows more comfortable with his changed body. He
begins climbing the walls and ceiling for amusement. Discovering Gregor’s new
pastime, Grete decides to remove some of the furniture to give Gregor more
space. She and her mother begin taking furniture away, but Gregor finds their
actions deeply distressing. He tries to save a picture on the wall of a woman
wearing a fur hat, fur scarf, and a fur muff. Gregor’s mother sees him hanging
on the wall and passes out. Grete calls out to Gregor—the first time anyone has
spoken directly to him since his transformation. Gregor runs out of the room
and into the kitchen. His father returns from his new job, and misunderstanding
the situation, believes Gregor has tried to attack the mother. The father
throws apples at Gregor, and one sinks into his back and remains lodged there.
Gregor manages to get back into his bedroom but is severely injured.
Gregor’s family begins leaving the bedroom door open for a
few hours each evening so he can watch them. He sees his family wearing down as
a result of his transformation and their new poverty. Even Grete seems to
resent Gregor now, feeding him and cleaning up with a minimum of effort. The
family replaces their maid with a cheap cleaning lady who tolerates Gregor’s
appearance and speaks to him occasionally. They also take on three boarders,
requiring them to move excess furniture into Gregor’s room, which distresses
Gregor. Gregor has also lost his taste for the food Grete brings and he almost
entirely ceases eating.
One evening, the cleaning lady leaves Gregor’s door open
while the boarders lounge about the living room. Grete has been asked to play
the violin for them, and Gregor creeps out of his bedroom to listen. The boarders,
who initially seemed interested in Grete, grow bored with her performance, but
Gregor is transfixed by it. One of the boarders spots Gregor and they become
alarmed. Gregor’s father tries to shove the boarders back into their rooms, but
the three men protest and announce that they will move out immediately without
paying rent because of the disgusting conditions in the apartment.
Grete tells her parents that they must get rid of Gregor or
they will all be ruined. Her father agrees, wishing Gregor could understand
them and would leave of his own accord. Gregor does in fact understand and
slowly moves back to the bedroom. There, determined to rid his family of his
presence, Gregor dies.
Upon discovering that Gregor is dead, the family feels a
great sense of relief. The father kicks out the boarders and decides to fire
the cleaning lady, who has disposed of Gregor’s body. The family takes a
trolley ride out to the countryside, during which they consider their finances.
Months of spare living as a result of Gregor’s condition have left them with
substantial savings. They decide to move to a better apartment. Grete appears
to have her strength and beauty back, which leads her parents to think about
finding her a husband.
Themes, Motifs & Symbols
Themes
The Absurdity of Life
Beginning with its first sentence, The Metamorphosis deals
with an absurd, or wildly irrational, event, which in itself suggests that the
story operates in a random, chaotic universe. The absurd event is Gregor’s
waking up to discover he has turned into a giant insect, and since it’s so far
beyond the boundaries of a natural occurrence—it’s not just unlikely to happen,
it’s physically impossible—Gregor’s metamorphosis takes on a supernatural
significance. Also notable is the fact that the story never explains Gregor’s
transformation. It never implies, for instance, that Gregor’s change is the
result of any particular cause, such as punishment for some misbehavior. On the
contrary, by all evidence Gregor has been a good son and brother, taking a job
he dislikes so that he can provide for them and planning to pay for his sister
to study music at the conservatory. There is no indication that Gregor deserves
his fate. Rather, the story and all the members of the Samsa family treat the
event as a random occurrence, like catching an illness. All these elements
together give the story a distinct overtone of absurdity and suggest a universe
that functions without any governing system of order and justice.
The responses of the various characters add to this sense of
absurdity, specifically because they seem almost as absurd as Gregor’s
transformation itself. The characters are unusually calm and unquestioning, and
most don’t act particularly surprised by the event. (The notable exception is
the Samsas’ first maid, who begs to be fired.) Even Gregor panics only at the
thought of getting in trouble at work, not at the realization that he is
physically altered, and he makes no efforts to determine what caused the change
or how to fix it. He worries instead about commonplace problems, like what
makes him feel physically comfortable. In fact, the other characters in the
story generally treat the metamorphosis as something unusual and disgusting,
but not exceptionally horrifying or impossible, and they mostly focusing on
adapting to it rather than fleeing from Gregor or trying to cure him. Gregor’s
family, for example, doesn’t seek out any help or advice, and they appear to
feel more ashamed and disgusted than shocked. Their second maid also shows no
surprise when she discovers Gregor, and when the boarders staying with the
family see Gregor they are mostly upset that Gregor is unclean and disturbs the
sense of order they desire in the house. These unusual reactions contribute to
the absurdity of the story, but they also imply that the characters to some
degree expect, or at least are not surprised by, absurdity in their world.
The Disconnect Between Mind and Body
Gregor’s transformation completely alters his outward
appearance, but it leaves his mind unchanged, creating a discord, or lack of
harmony, between his mind and body. When he first gets out of his bed after
waking, for instance, he tries to stand upright, even though his body is not
suited to being upright. He also thinks of going to work, despite the fact that
he can’t by any means do so, and when Grete leaves him the milk at the
beginning of Part 2, he is surprised to find he doesn’t like it, even though
milk was a favorite drink when he was human. In essence, he continues to think
with a human mind, but because his body is no longer human, he is unable at
first to reconcile these two parts of himself.
As Gregor becomes accustomed to his new body, his mind
begins to change in accordance with his physical needs and desires. Yet he’s
never able to fully bring his mind and body into harmony. Gregor gradually
behaves more and more like an insect, not only craving different foods than he
did when he was human, but also beginning to prefer tight, dark spaces, like
the area under his sofa, and enjoying crawling on the walls and ceiling.
(Through these details, the story suggests that our physical lives shape and
direct our mental lives, not the other way around.) But Gregor’s humanity never
disappears entirely, and he feels conflicted as a result. This conflict reaches
its climax when Grete and the mother move the furniture out of Gregor’s room.
Gregor initially approves of the idea because it will make his room more
comfortable for him physically. Without furniture, he’ll be able to crawl
anywhere he pleases. But realizing that his possessions, which represent to him
his former life as a human, provide him emotional comfort, he suddenly faces a
choice: he can be physically comfortable or emotionally comfortable, but not
both. In other words, his mind and body remain opposed to one another. Gregor,
unable to relinquish his humanity, chooses emotional comfort, leading him to
desperately cling to the picture of the woman in furs.
The Limits of Sympathy
After Gregor’s metamorphosis, his family members struggle
with feelings of both sympathy and revulsion toward him. Grete and the mother
in particular feel a great deal of sympathy for Gregor after his change,
apparently because they suspect some aspect of his humanity remains despite his
appearance. This sympathy leads Grete initially to take on the role of Gregor’s
caretaker—she even goes so far as to try to discover what food he likes after
his change—and it leads the mother to fight with Grete over moving the
furniture out of Gregor’s room since she holds out hope that he will return to
his human form. Even the father, who shows the least sympathy of the family
members toward Gregor and even attacks him twice, never suggests that they kill
him or force him out of the house. Instead, he implicitly shows compassion for
Gregor by allowing the family to care for him.
Eventually, however, the stresses caused by Gregor’s presence
wear down the family members’ sympathy, and even the most caring of them find
that their sympathy has a limit. One of those sources of stress is Gregor’s
appearance. Grete is so upset and revolted by the way he looks that she can
hardly stand to be in the room with him, and his mother is so horrified when
she sees him as she and Grete are moving his furniture that she faints. In
addition, Gregor’s presence is never forgotten in the house, causing the family
members to feel constantly uncomfortable and leading them to speak to each
other mostly in whispers. Moreover, the fact that Gregor cannot communicate his
thoughts and feelings to them leaves them without any connection to his human
side, and consequently, they come to see him more and more as an actual insect.
All these factors combined steadily work against their sympathy, and the family
reaches a point where Gregor’s presence is too much to bear. Significantly, it
is Grete, the character to show the most sympathy toward Gregor, who decides
they must get rid of him.
Alienation
Perhaps the greatest consequence of Gregor’s metamorphosis
is the psychological distance it creates between Gregor and those around him.
Gregor’s change makes him literally and emotionally separate from his family
members—indeed, from humanity in general—and he even refers to it as his
“imprisonment.” After his transformation he stays almost exclusively in his
room with his door closed and has almost no contact with other people. At most,
Grete spends a few minutes in the room with him, and during this time Gregor
always hides under the couch and has no interaction with her. Furthermore, he
is unable to speak, and consequently he has no way of communicating with other
people. Lastly, Gregor’s metamorphosis literally separates him from the human
race as it makes him no longer human. Essentially he has become totally
isolated from everyone around him, including those people he cares for like
Grete and his mother.
But as we learn over the course of the story, this feeling
of estrangement actually preceded his transformation. Shortly after waking and
discovering that he has become a bug, for example, Gregor reflects on his life
as a traveling salesman, noting how superficial and transitory his
relationships have become as a result of his constant traveling. Later, Gregor
recalls how his initial pride at being able to support his family faded once
his parents began to expect that support, and how he felt emotionally distant
from them as a result. There is also no mention in the story of any close
friends or intimate relationships outside his family. In fact, the alienation
caused by Gregor’s metamorphosis can be viewed as an extension of the
alienation he already felt as a person.
Motifs
Metamorphosis
The Metamorphosis depicts multiple transformations, with the
most significant and obvious example being Gregor’s metamorphosis into an
insect. Though Gregor’s physical change is complete when the story begins, he
also undergoes a related change, a psychological transformation as he adapts to
his new body. Grete experiences her own transformation in the story as she
develops from a child into an adult. (In fact, in zoology the wordmetamorphosis
refers to a stage in insect and amphibian development during which an immature
form of the animal undergoes a physical transformation to become an adult.) At
the beginning of the work, she is essentially still a girl, but as she begins
to take on adult duties, such as caring for Gregor and then getting a job to
help support her family, she steadily matures. In the story’s closing scene,
her parents realize she has grown into a pretty young woman and think of
finding her a husband. The scene signals that she is now an adult emotionally
and also physically, as it describes the change her body has undergone and
echoes Gregor’s own physical change.
The family as a whole also undergoes a metamorphosis as
well. Initially, the members of the Samsa family appear hopeless and static,
owing to the difficulties resulting from Gregor’s transformation as well as their
financial predicament. But over time they are able to overcome their money
problems, and when Gregor finally dies and the family no longer has to deal
with his presence, all the family members are reinvigorated. As the story
closes, they have completed an emotional transformation and their hope is
revitalized.
Sleep and Rest
References to sleep and rest, as well as the lack of sleep
and rest, recur throughout The Metamorphosis. The story opens, for instance,
with Gregor waking from sleep to discover his transformation, and Part 2 of the
story begins with Gregor waking a second time, in this instance late in the day
after the incident in which his father drove him back into his room. He quickly
crawls under the sofa in his room to rest, and he spends a great deal of the
story beneath the sofa either resting quietly or anxious and unable to rest.
Moreover, Gregor describes how his father used to while away the day in bed or
dozing in his armchair, and after the father resumes working, he often refuses
to go to bed in the evenings and instead falls asleep in uniform in his chair.
Toward the end of the work, as Gregor’s health declines he stops sleeping
almost entirely until finally he dies.
Money
Because of the failure of the father’s business and the
debts that resulted, money is a chief concern for the Samsa family, and
consequently it appears as a frequent topic in Gregor’s thoughts and in the
conversations of the family members. Gregor’s chief concern after discovering
he’s become an insect is that he’ll lose his job, which we quickly learn he
took solely as a means of earning money for his family. The office manager also
implies while checking on Gregor that Gregor’s boss suspects him of stealing
money from the firm. Then, shortly after Gregor awakes at the beginning of Part
2, he overhears the father explaining the family’s financial situation in
detail to the mother and Grete. Later, the father and Grete both take jobs to
make up for the loss of Gregor’s income, and the family even takes in a few
borders as a means of bringing in extra money, which results in an argument
about money after the borders discover Gregor.
Symbols
The Picture of the Woman in Furs
Mentioned right at the outset of the story, the picture of
the woman in furs serves as a symbol of Gregor’s former humanity. Exactly why
the picture, which shows a woman wearing a fur hat, a fur boa, and a thick fur
muff that covers her arms, originally attracted Gregor is never made clear
(though it could be that it embodied Gregor’s desires—the presumably attractive
woman may be sexually alluring while the furs she wears could signal wealth to
Gregor). But Gregor’s strong attachment to it does not derive from the content
of the picture so much as from the fact that he put it on his wall when he was
still human. He clings to it in panic when Grete and the mother are clearing
out his room because, as he looks around the room in desperation, he sees it as
one object from his former life that he can save. The content of the picture is
irrelevant at that moment. It acts foremost as a reminder that a human lived
there and chose that object to frame and display.
The Father’s Uniform
The uniform the father wears for his job symbolizes the
father’s dignity, as well as Gregor’s shifting feelings of pity and respect for
him. Throughout the story, we see the father primarily from Gregor’s point of
view. We learn about the failure of the father’s business, for example, from
Gregor’s thoughts as he overhears the father explaining the family’s financial
situation, and through Gregor we gain a picture of the father as a shiftless
and depressed man whom Gregor appears to feel sorry for but not necessarily
respect. But when Gregor runs out of his room in Part 2 and sees the father for
the first time in weeks, Gregor’s opinion of the father changes. This shift is
most evident through Gregor’s description of the father’s uniform, which gives
the father an air of dignity: Gregor notices the “smart blue uniform with gold
buttons,” and thinks the father looks to be “in fine shape,” suggesting the
father’s self-respect has been restored, and with it Gregor’s respect for him.
As the story continues, however, the father again
declines—apparently from the pressure of living with Gregor—and in the evenings
Gregor watches him sleep in his uniform, now dirty and covered with grease
spots. As a result, the dignity the uniform conveyed to the father
deteriorates, and Gregor again looks at him with pity. (Notably, there is also
a picture in the house of Gregor in uniform. It is an army uniform, and in the
picture Gregor smiles, “inviting one to respect his uniform and military
bearing.”)
Food
Food represents the way the members of the Samsa family feel
toward Gregor. Notably, it is Grete, the family member Gregor feels closest to,
who feeds Gregor for most of the story. At the beginning of Part 2, she leaves
milk and bread for him, showing sympathy and consideration for him after his
transformation, particularly as milk was one of his favorite foods when he was
human. When she sees he hasn’t drank the milk, she goes so far as to leave a
tray of various foods out in order to discover what he now likes. Eventually,
however, the work suggests that the family loses interest in feeding Gregor.
One night, after the borders have moved in, the charwoman leaves his door open,
and able to see everyone gathered, he watches as his mother feeds the borders.
The scene causes Gregor to feel a great deal of resentment, and he thinks that
he is starving while the borders stuff themselves, suggesting that as the
members of the Samsa family have lost their sympathy for Gregor, they have
stopped taking the same interest in feeding him. Significantly, the father
inflicts the injury in Gregor’s back with an apple, and this wound appears to
weaken Gregor and contribute to his death.
No comments:
Post a Comment
از راہ کرم کوشش کیجئے کہ اردو زبان میں اپنی رائے کا اظہار کریں اگر آپ کے کمپیوٹر میں اردو کی سہولت موجود نہیں بھی ہے تو آپ کسی بھی اردو ایڈیٹر مثلاٰ
www.urdueditor.com
پر جاکر اردو میں ٹائپ کر کے یہاں چسپاں کر سکتے ہیں۔